1 00:01:18,312 --> 00:01:19,313 Bu mu? 2 00:01:19,563 --> 00:01:22,650 Evet, o Kral Ghidorah. 3 00:01:23,334 --> 00:01:26,504 Devasa bir şey ve iki kafası var. 4 00:01:27,738 --> 00:01:30,199 Başlangıçta üç tane vardı. 5 00:01:30,282 --> 00:01:31,492 Üç? 6 00:01:31,575 --> 00:01:35,788 Godzilla ile savaşırken birini kaybetti. 7 00:01:36,833 --> 00:01:39,794 Kral Ghidorah'ı mı kastediyorsun? Godzilla'yla mı savaştın? 8 00:01:40,251 --> 00:01:42,420 Evet, 20. yüzyılda. 9 00:02:37,892 --> 00:02:39,268 "Tokyo'da UFO varlığı mı?" 10 00:02:42,096 --> 00:02:43,531 "Gizemli Işık bir UFO muydu?" 11 00:02:47,193 --> 00:02:48,652 Uyanık mısın? 12 00:02:48,736 --> 00:02:50,863 Evet. Bir süre için. 13 00:02:50,946 --> 00:02:52,656 Dün gece UFO'yu gördün mü? 14 00:02:53,532 --> 00:02:56,660 Hayır, erken yattım. 15 00:02:57,411 --> 00:03:00,790 Gerçi okumayı başardım bu sabah gazetede. 16 00:03:01,165 --> 00:03:03,459 Bu sefer gerçekmiş gibi görünüyor. 17 00:03:03,542 --> 00:03:07,421 Şüpheci basın için bile, bunu başka türlü açıklayamıyorlar gibi görünüyor. 18 00:03:08,005 --> 00:03:09,590 Sanırım haklısın. 19 00:03:10,265 --> 00:03:13,052 Bu hikaye devam edecek bir sonraki sayımızda görüşmek üzere. 20 00:03:13,235 --> 00:03:14,904 Bizim için bir şeyler yazar mısın? 21 00:03:15,271 --> 00:03:18,232 Hey, git Yaoi'ye sor. 22 00:03:19,408 --> 00:03:22,578 Sana yazmaktan bıktığımı söyledim ana görüşler hakkında. 23 00:03:23,729 --> 00:03:26,357 Yollarımı değiştirdim ve bu noktadan sonra, 24 00:03:27,057 --> 00:03:29,576 Sadece kurgu olmayan şeyler yazacağım İnsan odaklı konular. 25 00:03:29,610 --> 00:03:32,680 Bu komik, birinden geliyor medyumlar hakkında bir kitap yazan kişi. 26 00:03:32,705 --> 00:03:34,081 Sessiz ol. 27 00:03:34,865 --> 00:03:36,667 Sana ne diyeceğim. 28 00:03:36,751 --> 00:03:40,237 O yaşlı adamla ilgileniyorum Hakata'da yaşıyor. 29 00:03:40,304 --> 00:03:41,330 Nerede? 30 00:03:41,413 --> 00:03:43,290 Dinozor Dünyası ile ilgili o makale. 31 00:03:43,574 --> 00:03:45,951 {\an8}"İnsan dinozor sergisine itiraz ediyor Fukuoka Dinozor Dünyasında" 32 00:03:43,634 --> 00:03:49,541 Uzun zaman önce, uzak bir ülkede, Gerçek hayatta bir dinozor gördüm. 33 00:03:51,048 --> 00:03:54,718 Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun 34 00:03:56,095 --> 00:03:57,814 ama kesinlikle istiyorum! 35 00:04:00,224 --> 00:04:01,976 O dinozor... 36 00:04:02,393 --> 00:04:07,138 sürekli bir yerlerden bizi izliyor. 37 00:04:08,899 --> 00:04:12,945 Ve eğer biz olursak çaresiz ve çaresiz... 38 00:04:13,754 --> 00:04:15,948 Tam kırılmak üzereyken, 39 00:04:16,331 --> 00:04:18,617 dinozor her zaman gelecek. 40 00:04:18,096 --> 00:04:23,408 {\an8}"Dinozora saygısızlık eden insanlara bir uyarı" 41 00:04:19,569 --> 00:04:23,408 {\an8}"Dinozorlar kutsaldır" 42 00:04:21,079 --> 00:04:23,408 {\an8}"Dinozorun sesini duyun" 43 00:04:20,540 --> 00:04:27,584 bununla karşılaştım Savaşın mahkum savaş cephesi. 44 00:04:28,836 --> 00:04:32,214 Peki şimdi ülkemiz güvende mi? 45 00:04:33,875 --> 00:04:37,712 Ülkemiz huzurlu görünüyor ve siz düşünüyorsunuz başımıza bir şey gelmesi mümkün değil. 46 00:04:37,819 --> 00:04:40,005 - Ama yaşama isteğimizi kaybettik. - Hadi gidelim. Huzuru bozuyorsun. 47 00:04:40,097 --> 00:04:41,599 - Hadi. - Ne yapıyorsun? 48 00:04:41,975 --> 00:04:44,069 Kalbini dinle! 49 00:04:47,479 --> 00:04:48,564 Lagos Adası mı? 50 00:04:48,647 --> 00:04:51,601 Bu doğru. İki büyük ada arasında küçük bir ada 51 00:04:51,602 --> 00:04:54,778 Luol ve Kwajalein adı verilen adalar, Güney Pasifik'te. 52 00:04:55,646 --> 00:04:58,649 Yaşayan bir dinozor gördün o adada, öyle mi? 53 00:04:59,108 --> 00:05:02,536 Birliklerimiz konuşlandığında Lagos Adası'nda, 54 00:05:02,962 --> 00:05:05,798 pek çok asker garnizonumda bunu gördüm. 55 00:05:06,181 --> 00:05:07,958 Bizi korudu. 56 00:05:08,242 --> 00:05:12,296 Bizi ABD güçlerinden kurtardı O bölgedeki birliklerimize saldırıyorlardı. 57 00:05:13,914 --> 00:05:15,374 Seni korudu mu? 58 00:05:16,658 --> 00:05:18,869 Şubat 1944'tü. 59 00:05:19,895 --> 00:05:22,761 Luol ve Kwajalein garnizonları hepsi ağır saldırı altındaydı 60 00:05:22,762 --> 00:05:25,673 Amerikan Donanması'ndan ve onlar tamamen yok edildiler. 61 00:05:26,552 --> 00:05:33,770 Ama sadece bizim garnizonumuz Küçük Lagos adası hayatta kaldı. 62 00:05:36,628 --> 00:05:41,450 Yani demek istediğin şu ki dinozor Amerikalıları püskürttü mü? 63 00:05:42,659 --> 00:05:45,579 - Evet, doğru. - İnanılmaz. 64 00:05:46,263 --> 00:05:48,765 Ama neden? Bunu neden yaptı? 65 00:05:49,716 --> 00:05:52,553 Belki de değildi diye düşünüyorum bizi gerçekten koruyor 66 00:05:52,636 --> 00:05:55,472 ama bu sadece denemekti kendi topraklarını korumak için. 67 00:05:56,190 --> 00:05:58,525 Dinozor çok ilk başta nazik. 68 00:06:00,127 --> 00:06:02,337 Ancak daha sonra işler tamamen çılgına döndü. 69 00:06:07,284 --> 00:06:08,410 Çıldırdı mı? 70 00:06:08,494 --> 00:06:10,921 Amerikalılar çok korktu gördükleriyle, 71 00:06:11,013 --> 00:06:13,640 yanlarında geri çekildiler kuyrukları bacaklarının arasındadır. 72 00:06:17,703 --> 00:06:20,952 Daha sonra Yüksek Komuta şunu gördü: teslim olmadığımızı 73 00:06:20,953 --> 00:06:23,492 ve emir verdi bizi acilen tahliye edin. 74 00:06:24,293 --> 00:06:27,641 Asla yapamayacağımızı düşündük vatanımızı bir daha gör. 75 00:06:27,642 --> 00:06:31,416 Ama o dinozor sayesinde Japonya'ya dönebildik. 76 00:06:33,210 --> 00:06:36,046 Ama bunu yapan kimse yok... 77 00:06:38,177 --> 00:06:42,306 Peki bir kayıt var mı? Lagos'ta ne oldu? 78 00:06:43,846 --> 00:06:44,930 Hayır, yok. 79 00:06:48,642 --> 00:06:52,938 Her biri diğerinin garnizonlar ölümüne savaştı. 80 00:06:53,472 --> 00:06:55,834 Yine de bu kadar küçüktük yakındaki ada. 81 00:06:55,835 --> 00:06:58,877 Hayatta kalan askerler nasıl Geri döneceğine dair bir kayıt bıraksın mı? 82 00:06:59,737 --> 00:07:02,990 S.S. Takatsuki'nin radarıyla kaydedildi 83 00:07:03,424 --> 00:07:05,634 bu uçuş yolu Dün geceden kalan UFO. 84 00:07:07,119 --> 00:07:10,706 UFO daha sonra radardan kayboldu Fuji Dağı'nın üzerinden geçerken tespit edildi. 85 00:07:12,249 --> 00:07:15,919 Güneybatıya doğru ilerlerken, hareketleri açıkça kaydedildi. 86 00:07:17,312 --> 00:07:19,903 Bu ilk defa radar sistemlerimiz var 87 00:07:19,904 --> 00:07:22,551 izini sürebildi UFO'nun tüm yolu. 88 00:07:25,379 --> 00:07:27,548 Şimdi şuna bir bakın. 89 00:07:30,300 --> 00:07:32,761 bakarak anlayabiliriz bu uydu fotoğraflarında 90 00:07:33,412 --> 00:07:37,124 o da değildi uçak ya da göktaşı. 91 00:07:37,599 --> 00:07:39,101 Bir UFO mu? 92 00:07:39,309 --> 00:07:42,271 Yani, başka bir açıklaması yok. 93 00:07:43,313 --> 00:07:47,542 İlginç bir rapor daha var Paranormal Araştırma Merkezi'nden. 94 00:07:47,609 --> 00:07:50,362 Bu Miki Saegusa'dan Godzilla ekibinden. 95 00:07:53,782 --> 00:07:55,325 Bu Saegusa. 96 00:07:55,409 --> 00:07:58,060 Göstermek istediğim bir şey var Uydu fotoğraflarında sen varsın. 97 00:07:58,061 --> 00:08:00,063 Lütfen ekranınıza dikkatlice bakın. 98 00:08:02,733 --> 00:08:07,248 Buradaki resim Godzilla'nın dinlendiği yer Japonya Denizi, Biollante tarafından oraya sürüldü. 99 00:08:08,989 --> 00:08:11,475 O burada bunca zamandır yalan söylüyordum. 100 00:08:11,558 --> 00:08:16,438 Bunca yıldır hayatta tutuldu ve anti-nükleer bakteriler tarafından azalmadı. 101 00:08:17,022 --> 00:08:20,166 Ama daha dün, yeni bir şey bulduk, 102 00:08:20,167 --> 00:08:22,294 İşte en son uydu fotoğrafında. 103 00:08:24,730 --> 00:08:26,665 - Bu nedir? - Tekil bir vücut haline geldiler. 104 00:08:26,749 --> 00:08:28,876 - Tekil bir vücut. - Bu bir haber. 105 00:08:29,209 --> 00:08:31,670 Görüntüyü çok yakından analiz ettik. 106 00:08:32,754 --> 00:08:35,090 Bu aynı UFO dün uçtu. 107 00:08:35,657 --> 00:08:37,476 Bu ne anlama gelir? 108 00:08:37,559 --> 00:08:40,479 UFO ve Godzilla'nın bir şekilde akrabalığı mı var? 109 00:08:41,230 --> 00:08:44,608 Hayır, hala bilmiyoruz bu nesnenin henüz ne olduğu. 110 00:08:45,850 --> 00:08:48,103 Dolayısıyla hiçbir sonuca varamıyoruz. 111 00:08:49,369 --> 00:08:50,762 "Department of Engineering Bilim Araştırma Merkezi" 112 00:09:01,336 --> 00:09:04,787 Yakalanan o kemikler Japon balıkçı teknesi tarafından 113 00:09:04,788 --> 00:09:07,977 bana onlar gibi bak bir Plesiosaur'dandır. 114 00:09:06,438 --> 00:09:08,198 {\an8}"Güney Pasifik'te bir Loch Ness mi?" 115 00:09:09,408 --> 00:09:14,329 Az önce bir Plesiosaur 1977'de Yeni Zelanda'nın? 116 00:09:16,957 --> 00:09:22,668 Bütün bilim adamları dinozorların olduğunu söylüyor nesli tükendi ama buna katılmıyorum. 117 00:09:21,295 --> 00:09:22,996 {\an8}"Dinozorların neslinin tükenmesine ilişkin şüpheler" 118 00:09:23,464 --> 00:09:24,965 Yani demek istediğin şu... 119 00:09:25,148 --> 00:09:28,151 O yaşlı adamın hikayesine inanırdım. 120 00:09:28,986 --> 00:09:32,139 O şey olmayabilir bir Tyrannosaurus rex, 121 00:09:32,222 --> 00:09:36,718 ama 1944'te bir dinozor vardı Marshall Adaları'nda. 122 00:09:36,952 --> 00:09:39,063 Eğer bu doğruysa bir dinozor vardı, 123 00:09:39,288 --> 00:09:42,188 bu gideceğin anlamına mı geliyor Lagos adasını bulmaya mı çalışacaksın? 124 00:09:42,491 --> 00:09:45,953 Hayır gitmeyeceğim çünkü bence artık orada değil. 125 00:09:47,312 --> 00:09:49,064 Artık orada değil misin? 126 00:09:49,147 --> 00:09:51,608 Peki o zaman ne yapacaksın? 127 00:09:53,218 --> 00:09:57,025 {\an8}"Hidrojen bombası test sitesi Marshall Adaları'nda" 128 00:09:55,137 --> 00:09:56,638 Hidrojen bombası testleri mi? 129 00:09:59,583 --> 00:10:02,419 1954'te Lagos'ta test edildi. 130 00:10:03,086 --> 00:10:06,048 Yani dinozor vuruldu büyük radyoaktivite nedeniyle. 131 00:10:06,431 --> 00:10:07,474 Ve ondan sonra, 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,895 dinozor Godzilla'ya dönüştü. 133 00:10:19,202 --> 00:10:20,003 Bu da ne? 134 00:10:20,037 --> 00:10:22,497 İkinci birim, şunu kopyalayın. Bu nedir? 135 00:10:23,420 --> 00:10:24,897 Yaklaşın, kontrol edeceğiz. 136 00:10:24,942 --> 00:10:25,868 Evet efendim. 137 00:10:32,616 --> 00:10:35,202 Ne oldu, İkinci Ünite mi? Yanıtlamak! 138 00:10:40,599 --> 00:10:42,168 Olay yerine yeni geldik. 139 00:10:42,175 --> 00:10:43,852 Hemen araştırmaya başlayacağız. 140 00:10:45,378 --> 00:10:46,480 Bu nedir? 141 00:10:46,563 --> 00:10:48,762 Ne? Ne görüyorsun? 142 00:11:03,380 --> 00:11:05,731 İki ordu helikopteri rutin bir devriyede 143 00:11:05,732 --> 00:11:08,318 iz bırakmadan ortadan kayboldu Dün gece Fuji Dağı yakınında. 144 00:11:08,485 --> 00:11:12,223 Ve bazıları bunun olabileceğini söylüyor sorumlu olan açıklanamayan UFO 145 00:11:12,224 --> 00:11:15,909 ortadan kaybolması ve mümkün olması için Ordu helikopterlerinin imhası. 146 00:11:16,535 --> 00:11:20,163 Burada Bay Yaoi var. bir UFO uzmanı bizimle konuşacak. 147 00:11:20,372 --> 00:11:23,333 Geldiğiniz için teşekkürler Bay Yaoi. Lütfen bize ne düşündüğünüzü söyleyin. 148 00:11:23,417 --> 00:11:27,357 Günaydın. Peki, var birçok örnek oldu 149 00:11:27,358 --> 00:11:31,089 Ordu uçakları kayboldu UFO'lara yaklaşıldığında. 150 00:11:32,684 --> 00:11:36,605 Örneğin 16 Kasım 1988'de... 151 00:11:37,431 --> 00:11:41,977 umarım yazmamı istemezsin Şimdi bir uzay savaşı hakkında, ha? 152 00:11:43,679 --> 00:11:46,473 Bu da ne? Yasuaki Shindo'yu mu? 153 00:11:47,691 --> 00:11:50,861 Elbette onu tanıyorum. Teiyo Grubu'nun başkanıdır. 154 00:11:51,361 --> 00:11:54,781 Bunun yanı sıra, Dinozor Dünyası'nın sahibi olan adam. 155 00:11:56,642 --> 00:11:58,694 Peki ya ona ne olacak? 156 00:12:04,174 --> 00:12:05,350 Lagos'ta mıydı? 157 00:12:05,350 --> 00:12:09,796 Evet, o zamanlar Binbaşı Shindo'ydu. Lagos garnizonunun komutanı. 158 00:12:10,230 --> 00:12:14,734 O zaman Bay Shindo bilirdi dinozor hakkında da. 159 00:12:17,379 --> 00:12:19,715 Ne, gerçek bir dinozor mu? 160 00:12:25,562 --> 00:12:26,563 Genç adam, 161 00:12:28,056 --> 00:12:31,601 Kendime uzman diyorum dinozor araştırmalarında, 162 00:12:32,586 --> 00:12:35,297 ama bunu sana söylediğim için üzgünüm Hiç canlı görmedim. 163 00:12:35,580 --> 00:12:37,958 Hayır mı diyorsun Lagos Adası'nda bile mi? 164 00:12:41,078 --> 00:12:42,412 Lagos'ta mı? 165 00:12:42,963 --> 00:12:46,675 Bir dinozorun olduğuna inanıyorum 1944'te Lagos Adası'nda. 166 00:12:52,923 --> 00:12:54,341 Bay Shindo. 167 00:12:54,758 --> 00:12:58,428 Kyushu'ya gitmem lazım şu anda bir toplantı için. 168 00:12:59,096 --> 00:13:01,348 Değerli zamanımı burada harcadım. 169 00:13:02,432 --> 00:13:04,476 On yıl önce Lagos'tan ayrıldıktan sonra 170 00:13:04,559 --> 00:13:07,354 Hidrojen bombası test edildi Yakındaki Bikini adı verilen ada. 171 00:13:08,780 --> 00:13:12,325 Ve bu çok mümkün radyoaktivite onu Godzilla'ya dönüştürdü. 172 00:13:13,860 --> 00:13:16,071 Zaten ben de buna inanıyorum. 173 00:13:18,407 --> 00:13:20,784 Dinozoru mu kastediyorsun Godzilla'ya mı dönüştü? 174 00:13:29,368 --> 00:13:34,380 Kafası bundan daha küçük bir Tyrannosaurus rex'in. 175 00:13:36,091 --> 00:13:39,010 Yüzüne yakından bakın. Gözler ve ağız. 176 00:13:39,094 --> 00:13:41,722 Ayrıca eller ve parmaklar. 177 00:13:41,805 --> 00:13:43,682 Yani bir Tyrannosaurus'tan ziyade... 178 00:13:47,636 --> 00:13:50,472 Daha doğrusu onun özellikleri Godzilla'ya yakınlar. 179 00:13:51,932 --> 00:13:54,684 Ve bu resimler Burası Shindo'ya mı ait? 180 00:13:55,093 --> 00:13:56,036 Bu doğru. 181 00:13:56,069 --> 00:13:59,222 Üçümüzden başka kimse yok resimleri hiç görmemişti. 182 00:14:03,043 --> 00:14:06,745 O zaman öyleydi dünyayı kurtaran dinozor 183 00:14:06,746 --> 00:14:10,392 hayatımızı yeniden inşa eden adamlar ekonomi ve ülke. 184 00:14:43,266 --> 00:14:48,969 {\an8}"Japonya'ya konuşmaya geldik. Silahlarınız işe yaramaz." 185 00:14:43,267 --> 00:14:48,969 {\an8}"İlk toplantımız bugün saat 13:00'te olacak." 186 00:14:48,572 --> 00:14:50,469 Bu mesaj onlardan mı? 187 00:14:50,474 --> 00:14:52,009 Evet, saat 10.00 civarında aldık. 188 00:14:52,042 --> 00:14:54,003 Aniden bu monitörde belirdi. 189 00:14:56,963 --> 00:14:59,466 Sizce onlar kendilerini gösterecekler mi? 190 00:15:02,477 --> 00:15:03,920 UFO'da bir şeyler oluyor. 191 00:15:13,939 --> 00:15:15,232 Dışarı çıkın! 192 00:15:18,469 --> 00:15:20,404 Hadi! Hareket ettir! Hareket ettir! 193 00:15:38,713 --> 00:15:41,508 Benim adım Dobashi. Güvenlik Teşkilatı'nın başkanıyım. 194 00:15:42,092 --> 00:15:45,762 Ben Fujio'yum. ben fizikçiyim Paranormal Araştırma Merkezi. 195 00:15:46,888 --> 00:15:49,432 Ben Wilson'ım. Tanıştığımıza memnun oldum. 196 00:15:50,141 --> 00:15:51,560 Ben Glenchico. 197 00:15:52,435 --> 00:15:54,312 Emmy Kano. Ben Japonum. 198 00:15:55,839 --> 00:15:58,592 Lütfen bizi bağışla, el sıkışamayız. 199 00:15:58,775 --> 00:16:00,260 Nedenmiş? 200 00:16:00,343 --> 00:16:02,137 Çünkü hâlâ geminin içindeyiz. 201 00:16:02,320 --> 00:16:04,823 Gördüğünüz şey bir hologram projeksiyonumuz. 202 00:16:14,733 --> 00:16:16,151 Hologram mı? 203 00:16:22,209 --> 00:16:24,795 Bu doğru. Biz bir 3 boyutlu projeksiyonuz, 204 00:16:25,118 --> 00:16:26,937 21. yüzyılda icat edildi. 205 00:16:26,970 --> 00:16:28,346 21. yüzyıl mı? 206 00:16:28,630 --> 00:16:32,133 Zamanda geriye yolculuk yaptık 23. yüzyıldan kalma. 207 00:16:32,642 --> 00:16:35,061 Tam olarak söylemek gerekirse 2204. 208 00:16:35,145 --> 00:16:37,647 Biz Dünya Birliğinden geliyoruz. 209 00:16:38,106 --> 00:16:40,859 Yani UFO... 210 00:16:41,610 --> 00:16:44,446 Zamanınızın adamları arardı gemimiz bir zaman makinesi. 211 00:16:44,988 --> 00:16:47,198 Ama biz değil biz ona ana gemimiz diyoruz. 212 00:16:47,690 --> 00:16:49,692 Yani bu gemi bir zaman makinesi mi? 213 00:16:50,327 --> 00:16:52,537 Evet icat edildi Bundan 200 yıl sonra. 214 00:16:52,821 --> 00:16:54,623 Başlangıca yakın 22. yüzyılın. 215 00:16:54,706 --> 00:16:57,000 Bu nasıl mümkün olabilir? 216 00:16:58,935 --> 00:17:01,813 Anladım. Sen 23. yüzyıldan geliyorsun. 217 00:17:02,655 --> 00:17:04,657 Peki o zaman ne istiyorsun? 218 00:17:05,450 --> 00:17:07,436 İlk olarak yarın sabah, 219 00:17:07,519 --> 00:17:10,180 ile bir toplantı yapmak istiyoruz ülkenizin Başbakanı, 220 00:17:10,263 --> 00:17:14,225 ve biz ikinizin de bizim için düzenlemeye yardımcı olacak. 221 00:17:17,746 --> 00:17:18,955 Evet, yapacağız. 222 00:17:19,706 --> 00:17:22,384 Ama söyle bana, bizi nasıl isterdin? üçünüzü ona götürmek için mi? 223 00:17:22,417 --> 00:17:24,990 Lütfen efendim, bize nerede olduğunu söyleyin. Başbakanınız olacak, 224 00:17:24,991 --> 00:17:27,563 sizi temin ederim ki yapacağız o yerde görün. 225 00:18:14,285 --> 00:18:15,787 Işınlanma. 226 00:18:16,813 --> 00:18:19,316 Açıkça değiller 20. yüzyıldan kalma. 227 00:18:20,959 --> 00:18:25,614 Dünya Birliği'nin zaman makinesini kullanarak, Hepinizi uyarmak için buraya geri gönderildik. 228 00:18:25,647 --> 00:18:28,942 Olayları değiştirmek istiyoruz burada gerçekleşmek üzere. 229 00:18:29,075 --> 00:18:33,204 Sebep olan şeyler 23. yüzyılda felaket. 230 00:18:34,347 --> 00:18:38,018 Buraya sizi her konuda uyarmaya geldik. ülkenizin kasvetli geleceği. 231 00:18:38,101 --> 00:18:41,362 Geldiğimiz yüzyılda, artık Japonya yok. 232 00:18:41,621 --> 00:18:43,732 Bu nasıl olabilir ve neden? 233 00:18:43,815 --> 00:18:45,233 Bunun nedeni nedir? 234 00:18:45,508 --> 00:18:48,136 Bunların hepsi bir sonuç nükleer kirlilikten 235 00:18:48,678 --> 00:18:51,787 21. yüzyılda, Godzilla geri dönecek 236 00:18:51,788 --> 00:18:54,526 Japonya'ya git ve getir ölümünü ileri sürüyor. 237 00:18:55,352 --> 00:18:57,812 elbette, topraklar yok edilecek 238 00:18:58,171 --> 00:19:01,466 ama yıkım neden olacak radyasyon yayılıyor. 239 00:19:01,800 --> 00:19:03,301 Ve zamanla, 240 00:19:03,485 --> 00:19:05,946 radyasyon yayılacak tüm ülke çapında 241 00:19:06,129 --> 00:19:10,550 ve anavatanınız tamamen yaşanmaz hale gelir. 242 00:19:11,826 --> 00:19:14,871 Bu doğru olabilir mi? Godzilla bunu bize yapar mı? 243 00:19:15,405 --> 00:19:16,698 Bu inanılmaz. 244 00:19:18,191 --> 00:19:21,928 Japonya'yı kurtarmak için buraya geldik. şu anda karşı karşıya olduğu korkunç trajedi. 245 00:19:22,003 --> 00:19:25,573 Bizi kurtarmak mı? Bizi nasıl kurtarmayı düşünüyorsun? 246 00:19:26,808 --> 00:19:29,435 Godzilla'yı yok etmelisin. 247 00:19:29,819 --> 00:19:33,206 - Godzilla'dan kurtulmak mı? - Bunu yapamayız. 248 00:19:33,290 --> 00:19:34,541 - İmkansız. - Evet. 249 00:19:35,617 --> 00:19:37,869 Burada bir kitabım var. 250 00:19:42,999 --> 00:19:44,292 Sonunda işim bitti! 251 00:19:51,040 --> 00:19:52,875 Merhaba, ben Terasawa. 252 00:19:54,068 --> 00:19:55,111 Evet. 253 00:19:55,520 --> 00:19:58,773 Bu doğru. Kurgusal olmayan öyküler yazarıyım. 254 00:19:58,807 --> 00:20:00,517 Kim arıyor? 255 00:20:02,569 --> 00:20:04,696 Burası Güvenlik Teşkilatı mı? 256 00:20:07,156 --> 00:20:09,250 Şimdi? Şimdi Başbakanlık mı? 257 00:20:24,899 --> 00:20:27,527 - Seni de mi buraya çağırdılar? - Bu doğru. 258 00:20:27,610 --> 00:20:29,979 davet ettiğim için üzgünüm beyler çok geç geldiniz. 259 00:20:30,063 --> 00:20:31,231 Gelin, lütfen beni takip edin. 260 00:20:35,635 --> 00:20:38,635 {\an8}"Godzilla'nın Doğuşu" 261 00:20:36,528 --> 00:20:39,281 Ama bu benim yazdığım kitap. 262 00:20:40,456 --> 00:20:43,710 Demek istediğim, bu kitap şu anda yazıyorum. 263 00:20:44,561 --> 00:20:47,355 Ve bir giriş içerir Profesör Fujio tarafından. 264 00:20:47,438 --> 00:20:49,691 Evet, durum böyle görünüyor. 265 00:20:51,051 --> 00:20:52,177 Ama... 266 00:20:52,360 --> 00:20:55,530 sahip olman nasıl mümkün olabilir? Yazmak üzere olduğum bir kitap mı? 267 00:20:55,613 --> 00:21:00,393 Sen şunu söyledin: uzak gelecek bu kitabı mı getirdi? 268 00:21:00,517 --> 00:21:01,518 Bu doğru. 269 00:21:04,122 --> 00:21:08,659 Buna inanmayı çok zor buluyorum. 270 00:21:10,920 --> 00:21:14,244 Şimdi, o kitaba göre, Godzilla bir dinozordur 271 00:21:14,245 --> 00:21:16,993 o zamandan beri var 1944 Lagos Adası'nda. 272 00:21:17,635 --> 00:21:22,348 Radyasyona maruz kaldı 1954'te Bikini Atolü'nde hidrojen bombası testi. 273 00:21:22,632 --> 00:21:26,644 Dinozorun oluşmasına neden olan şey büyütülmek ve öfkelendirilmek. 274 00:21:27,061 --> 00:21:30,356 Onu denizde muayene ettiler, şu anda nerede olduğu. 275 00:21:30,540 --> 00:21:32,979 Kemikleri kontrol ettiler ve hücrelere girdim ve bu verileri girdim 276 00:21:32,980 --> 00:21:35,417 kontrol etmek için bilgisayarlarına bu senin teorine aykırı. 277 00:21:36,829 --> 00:21:38,790 Peki teorim nasıl dayanıyor? 278 00:21:39,449 --> 00:21:42,952 Hepsinin olma ihtimali %98 gerçekler tahmin ettiğiniz gibidir. 279 00:21:45,246 --> 00:21:46,539 Yani bu şu anlama geliyor: 280 00:21:46,723 --> 00:21:50,801 eğer dinozor açığa çıkmasaydı Hidrojen bombası testindeki radyasyona, 281 00:21:50,885 --> 00:21:52,603 o zaman Godzilla var olmazdı. 282 00:21:52,629 --> 00:21:54,589 Evet, bize böyle söylediler. 283 00:21:54,672 --> 00:21:59,636 Ayrıca Japonya bundan muaf olacak. Godzilla'nın gazabı tehdidi. 284 00:22:00,720 --> 00:22:02,138 Demek istediğin... 285 00:22:02,889 --> 00:22:05,600 Zamanda geriye mi gidiyorlar? 286 00:22:05,808 --> 00:22:11,557 Zaman makinesini kullanmayı planlıyorlar ve Lagos Adası'ndaki 1944'e geri dönün. 287 00:22:12,540 --> 00:22:16,002 Orada ışınlanacaklar dinozoru başka bir yere. 288 00:22:21,532 --> 00:22:24,244 tarihimiz hayır olacak artık Godzilla'yı da içeriyor. 289 00:22:24,277 --> 00:22:27,697 isteği buydu gelecekten gelen adamlar. 290 00:22:29,448 --> 00:22:31,000 Harika. 291 00:22:31,000 --> 00:22:32,627 Hayır. 292 00:22:32,710 --> 00:22:34,754 Henüz şaşırmayın. 293 00:22:34,837 --> 00:22:38,808 İnsanları aramak için bize geldiler görevlerini tamamlamalarına yardımcı olacak. 294 00:22:39,801 --> 00:22:42,303 Üç kişiyi seçtiler. 295 00:22:42,871 --> 00:22:45,565 Kitabın yazarı Terasawa. 296 00:22:46,724 --> 00:22:49,560 Dinozor uzmanı Mazaki. 297 00:22:50,353 --> 00:22:55,275 Ve Miki Saegusa, üyemiz Paranormal Araştırma Merkezi. 298 00:23:37,425 --> 00:23:39,802 Platformun merkezine doğru ilerleyin. 299 00:24:05,378 --> 00:24:07,213 Sola dönün ve ilerleyin. 300 00:24:23,746 --> 00:24:24,997 Bu taraftan. 301 00:24:31,020 --> 00:24:32,397 Lütfen oturun. 302 00:24:34,290 --> 00:24:35,875 Otur lütfen. 303 00:24:44,209 --> 00:24:47,964 Size ve Japon hükümetine teşekkür ederiz görevimizde bize yardımcı olduğunuz için. 304 00:24:49,405 --> 00:24:54,353 Katılan üç kişiye teşekkür ederiz da aramıza katılacak. 305 00:24:57,788 --> 00:24:59,189 Kendi halkımızdan, 306 00:25:00,374 --> 00:25:01,876 Japon Bayan Emmy arkadaşı 307 00:25:02,318 --> 00:25:05,321 ve Android modelimiz M-11 yanınızda olacak. 308 00:25:06,706 --> 00:25:08,040 O bir android mi? 309 00:25:08,624 --> 00:25:10,793 Bu adamın bir robot olduğunu mu söylüyorsun? 310 00:25:12,061 --> 00:25:13,187 Ben öyleyim. 311 00:25:14,497 --> 00:25:16,090 Ama tıpkı bir erkeğe benziyor! 312 00:25:16,174 --> 00:25:18,635 Evet, dışarıdan ama aslında o çok daha iyi. 313 00:25:19,118 --> 00:25:21,221 Mesela savunma yeteneği çok daha üstündür. 314 00:25:21,304 --> 00:25:24,724 O, ondan çok daha yetenekli herhangi bir insan olabilir. 315 00:25:25,007 --> 00:25:29,395 Bu görev için ayrıntılar, güvenlik, her şey 316 00:25:29,479 --> 00:25:31,397 yanınızda olması garanti olacaktır. 317 00:25:31,914 --> 00:25:34,108 Ama başka insanlar da var üçünün yanı sıra 318 00:25:34,109 --> 00:25:36,257 biz buradayız, kim çok şey biliyor dinozor hakkında daha fazla bilgi. 319 00:25:37,053 --> 00:25:39,673 Aslında bazıları var kim bir dinozor bile görmüş 320 00:25:39,674 --> 00:25:42,194 yüz yüze ve hatta bunu anlatmak için yaşadı. 321 00:25:42,946 --> 00:25:45,271 Peki neden seçtin üçümüz burada mıyız? 322 00:25:45,628 --> 00:25:49,090 Zaman tüneli teorisi, filmlerdekinin aksine, 323 00:25:49,240 --> 00:25:53,786 bir kişinin iki örneği olamaz mı zamanda aynı anda var olurlar. 324 00:25:53,870 --> 00:25:57,415 Bu nedenle, eğer gönderirsek Bay Shindo geleceğe dönüş, 325 00:25:57,598 --> 00:26:00,575 50 yaşındaki bir tanesi önce ve diğeri 326 00:26:00,576 --> 00:26:03,588 şimdiki zamanımız aynı anda var. 327 00:26:04,113 --> 00:26:08,176 Bu nedenle aşağıdakilerden biri Bay Shindos ortadan kaybolacak. 328 00:26:08,880 --> 00:26:09,723 Bu kesinlikle doğru. 329 00:26:15,666 --> 00:26:17,894 Yani buna binmem mi gerekiyor? 330 00:26:19,069 --> 00:26:21,780 Başka birini seçemezler mi? 331 00:26:23,265 --> 00:26:25,651 Merhaba Emmy. Gelecekle ilgili bir sorum var. 332 00:26:25,735 --> 00:26:26,886 Nedir? 333 00:26:27,019 --> 00:26:30,398 Peki şimdi söyle bana, kitabım çok satanlar listesine girdi mi? 334 00:26:31,015 --> 00:26:33,543 Aslında neredeyse hiç kimse Hatta senin kitabından haberim bile vardı. 335 00:26:33,776 --> 00:26:34,777 Anlıyorum. 336 00:26:50,034 --> 00:26:51,661 Pardon, seni korkuttular mı? 337 00:26:57,175 --> 00:26:58,593 Biz onlara dorat diyoruz. 338 00:26:59,427 --> 00:27:00,811 Çok tatlılar. 339 00:27:00,837 --> 00:27:02,422 Kısa süre sonra ayrılacağız. 340 00:27:03,098 --> 00:27:06,393 Mürettebat üyeleri, lütfen derhal istasyonlarınıza. 341 00:27:12,348 --> 00:27:16,118 Onlar yeni bir hayvan türüdür. Biyoteknoloji yoluyla yaratılıyorlar. 342 00:27:18,287 --> 00:27:20,414 Onlar başarılar 23. yüzyılın. 343 00:27:21,085 --> 00:27:22,940 Her zaman nasıl yapılacağını biliyorlar insanların yanında davranın. 344 00:27:22,941 --> 00:27:25,198 Duygularımızı hissedebilirler mikrodalga darbeleri yoluyla. 345 00:27:25,461 --> 00:27:27,213 Onlar da bizimle gelecekler mi? 346 00:27:27,296 --> 00:27:29,297 Evet çok olacaklar eğer bize yardımcı olursak 347 00:27:29,298 --> 00:27:31,215 kaybol çünkü onlar bizi her zaman neşelendirebilir. 348 00:27:32,196 --> 00:27:34,624 Umarım öyledir bu sefer başımıza gelmiyor. 349 00:27:34,862 --> 00:27:35,905 Şaka yapıyorum. 350 00:27:38,157 --> 00:27:39,575 Kalkışa hazırlanın. 351 00:29:51,056 --> 00:29:52,150 Geldik mi? 352 00:29:53,234 --> 00:29:58,531 Tam bir başarı. 6 Şubat 1944, Lagos Adası. 353 00:29:59,565 --> 00:30:00,908 Gerçekten mi? 354 00:30:19,577 --> 00:30:23,164 Görünüşe göre biz gerçekten zamanda geriye yolculuk yaptı. 355 00:30:23,347 --> 00:30:26,851 Görünüşe göre tam ortasındayız Güney Pasifik'te 2. Dünya Savaşı sırasında. 356 00:30:38,320 --> 00:30:40,406 Bağlantıyı kaybettim. Az önce öldü. 357 00:30:40,839 --> 00:30:41,965 Sağ. 358 00:30:43,734 --> 00:30:45,486 Az önce kaybettik Onlarla iletişime geçin efendim. 359 00:30:45,739 --> 00:30:47,032 Teşekkür ederim asker. 360 00:30:48,870 --> 00:30:49,871 Komutan. 361 00:31:04,780 --> 00:31:06,574 Burada hepimiz iyi miyiz? 362 00:31:06,682 --> 00:31:09,351 Bu bombalar 20. yüzyıldan kalma yüzyıl gemimize zarar veremez. 363 00:31:09,460 --> 00:31:12,296 Emmy, gideceğim ve dışarıdaki şeyleri kontrol et. 364 00:31:14,498 --> 00:31:17,793 Bu çok çılgınca. Dışarıda bir savaş sürüyor. 365 00:31:18,177 --> 00:31:20,220 M-11 o eski bombalardan zarar görmeyecek. 366 00:31:52,353 --> 00:31:54,230 Kwajalein ve Luol adalarında, 367 00:31:54,417 --> 00:31:56,712 6.600 cesur askerimizin tamamı yiğitçe savaştı. 368 00:31:57,858 --> 00:32:01,070 Sonuna kadar savaştılar pes etmeden adam. 369 00:32:01,353 --> 00:32:05,240 Japon tarihine geçecekler vatanın gerçek savunucuları olarak. 370 00:32:05,924 --> 00:32:07,634 Yarın şafak vakti, 371 00:32:08,244 --> 00:32:11,956 fırlatacağız son, topyekün saldırımız. 372 00:32:14,046 --> 00:32:14,930 Yakınlaştır. 373 00:32:13,463 --> 00:32:16,711 {\an8}Hepiniz biliyorsunuz ki Amerikalılar sayıca bizden çok fazla. 374 00:32:17,172 --> 00:32:18,457 Ama bu önemli değil. 375 00:32:18,554 --> 00:32:21,214 Hatta son ana kadar Her birimizin sahip olduğu an, 376 00:32:21,248 --> 00:32:24,960 hala kendimize inanmak zorundayız düşmana karşı nihai zafer. 377 00:32:25,602 --> 00:32:28,397 Bu Bay Shindo. 378 00:32:29,631 --> 00:32:31,759 Tamam, daha genç ama bu o. 379 00:32:33,102 --> 00:32:34,478 İnanılmaz. 380 00:32:34,728 --> 00:32:36,105 Azimle! 381 00:32:36,288 --> 00:32:38,559 Ölümlerimiz olacak eti ve kanı 382 00:32:38,560 --> 00:32:40,776 daha da büyük ve çok daha güçlü Japonya! 383 00:32:44,213 --> 00:32:45,456 Şarj! 384 00:33:44,227 --> 00:33:45,262 Bir dinozor mu? 385 00:35:27,626 --> 00:35:29,044 İnanılmaz. 386 00:35:29,378 --> 00:35:31,588 Bu inanılmaz. Buna inanamıyorum. 387 00:35:32,097 --> 00:35:33,557 Buna inanamıyorum. 388 00:35:34,616 --> 00:35:35,784 Hadi inelim. 389 00:36:53,570 --> 00:36:54,571 Komutan mı? 390 00:38:22,467 --> 00:38:24,870 Bu Godzilla. Bundan eminim! 391 00:38:25,153 --> 00:38:28,156 Peki o zaman. Godzilla olduğu doğrulandı. 392 00:38:28,732 --> 00:38:32,653 Şimdi bizim işimiz onu ışınlamak. 393 00:38:34,179 --> 00:38:36,248 Hadi o güne gidelim Japon askerleri tahliye ediliyor. 394 00:39:16,455 --> 00:39:17,956 Dikkat! 395 00:39:24,321 --> 00:39:27,532 Çok pişman olduğumuz için kurtarıcımızı geride bırakmalıyız. 396 00:39:27,891 --> 00:39:31,061 Gerçi biz değildik bu adayı ele geçirebilecek 397 00:39:32,354 --> 00:39:33,981 lütfen bizi bağışlayın. 398 00:39:34,982 --> 00:39:37,567 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 399 00:39:38,878 --> 00:39:42,131 Yaralarınızı iyileştiremeyiz. Seni güvenli bir yere götüremeyiz. 400 00:39:43,832 --> 00:39:47,869 Yaralarınızın bir an önce iyileşmesini diliyoruz tam sağlığınıza kavuşacağınıza dair. 401 00:39:49,479 --> 00:39:52,733 Biz, Lagos garnizonu Japon ordusunun, 402 00:39:52,916 --> 00:39:56,878 nasıl olduğunu asla unutmayacağım hayatımızı kurtardın! 403 00:39:59,147 --> 00:40:00,482 Asla. 404 00:40:05,028 --> 00:40:07,906 Komutan, tekne kalkıyor. 405 00:40:20,152 --> 00:40:22,487 Silahlarınızı sunun! 406 00:40:26,716 --> 00:40:27,759 Dinlenmek! 407 00:40:30,579 --> 00:40:32,914 Onurla evimize yürüyoruz. 408 00:40:32,998 --> 00:40:35,083 Sağ yüz! 409 00:40:36,293 --> 00:40:38,378 İleri yürüyüş! 410 00:40:52,634 --> 00:40:55,605 Hepsi dinozorun olduğunu düşündü burada, adada ölecekti. 411 00:40:56,688 --> 00:40:58,440 15 yıl sonra bunu düşünmek 412 00:40:58,473 --> 00:41:00,851 yeniden dirilecekti ve Godzilla olarak geri dönüyoruz. 413 00:41:00,984 --> 00:41:03,584 Çok fazla olabilirdi sadece olsaydı daha mutlu olurdum 414 00:41:03,585 --> 00:41:06,015 burada yapayalnız bırakıldım Bu adada öl. 415 00:41:06,798 --> 00:41:07,929 Hadi şimdi. 416 00:41:07,942 --> 00:41:09,881 Tarihte yer yok duygusallık için. 417 00:41:10,402 --> 00:41:13,030 Gel, geri dönelim ve işimizi bitirelim. 418 00:41:27,302 --> 00:41:30,972 Şanslıyız ki dinozor hareketsizdir. Bu işi kolaylaştırır. 419 00:41:31,006 --> 00:41:34,718 Genellikle hayvanlar çok zordur uyanık olduklarında. 420 00:41:34,751 --> 00:41:38,755 Bu nedenle, kapsamlı bir ışınlanma mümkündür. 421 00:41:51,243 --> 00:41:52,911 Işınlanmayı başlatın. 422 00:42:20,789 --> 00:42:21,915 Biz başardık. 423 00:42:22,107 --> 00:42:23,525 Harika! 424 00:42:52,671 --> 00:42:54,464 Doratlar nerede? 425 00:42:56,333 --> 00:42:58,043 M-11, zaman sıçraması. 426 00:43:36,214 --> 00:43:38,775 - Nasıl oldu? Nasıl gitti? - Neredeyse hiçbir şey yapmadık. 427 00:43:38,779 --> 00:43:40,489 Bütün işi M-11 ve Emmy yaptı. 428 00:43:40,752 --> 00:43:43,539 En harika deneyimi yaşadık. 429 00:43:47,075 --> 00:43:48,852 Işınlanma nasıl gitti? 430 00:43:48,935 --> 00:43:50,854 - Bir başarı. - İyi. 431 00:43:51,262 --> 00:43:52,956 Peki şimdi Godzilla'ya ne olacak? 432 00:43:52,989 --> 00:43:54,157 O gitti. 433 00:43:54,441 --> 00:43:57,035 Fujio bizimle temas halindeydi. 434 00:43:57,218 --> 00:44:02,123 Japon deniz gözlemi Gönderi hemen bir rapor gönderdi. 435 00:44:03,291 --> 00:44:05,835 Yani Godzilla gitti sonsuza kadar tarihten. 436 00:44:05,919 --> 00:44:10,131 Her şey gitti tıpkı planlandığı gibi. Şu ana kadar. 437 00:44:11,624 --> 00:44:13,009 Şu ana kadar? 438 00:44:13,093 --> 00:44:15,303 sende bir şey mi var bize bundan bahsetmedin mi? 439 00:44:16,755 --> 00:44:22,510 Godzilla ortadan kayboldu ve şimdi Onun yerini Kral Ghidorah aldı. 440 00:44:22,694 --> 00:44:23,971 Kral Ghidorah mı? 441 00:44:34,264 --> 00:44:36,766 Godzilla aniden ortadan kayboldu Japonya Denizi'nden. 442 00:44:36,800 --> 00:44:39,953 Aynı zamanda Kral Ghidorah Pasifik Okyanusu üzerinde ortaya çıktı. 443 00:44:40,286 --> 00:44:41,129 Aynı zamanda mı? 444 00:44:41,162 --> 00:44:44,332 - İkisi arasında bir bağlantı var mı? - Henüz hiçbir şey bilmiyoruz. 445 00:44:45,959 --> 00:44:49,671 Kral Ghidorah'ın olduğu doğrulandı şimdiden Japonya'ya doğru yola çıktı. 446 00:44:49,879 --> 00:44:52,549 Her zamankinden daha fazla tehlike altındayız. 447 00:44:53,241 --> 00:44:54,367 Fujio! 448 00:44:57,062 --> 00:44:59,189 Kral Ghidorah var Kyushu'ya çoktan ulaştım. 449 00:45:19,376 --> 00:45:20,710 Dikkat edin efendim! 450 00:45:36,740 --> 00:45:39,784 Kral Ghidorah şu anda Fukuoka'ya saldırıyor. 451 00:45:40,647 --> 00:45:44,225 Olağanüstü hal ilan edildi. 452 00:45:45,368 --> 00:45:47,596 Herkes sakince tahliye edilmeli. 453 00:45:55,287 --> 00:45:58,081 Binaların içinde kalmayın. 454 00:45:58,890 --> 00:46:02,060 Bir yeraltına inin mümkünse sığınmak. 455 00:46:02,294 --> 00:46:04,421 Araçlarınızı sürmeyin. 456 00:46:09,793 --> 00:46:11,127 Bu acil bir durum. 457 00:46:12,254 --> 00:46:15,006 Fukuoka oluyor Kral Ghidorah'ın saldırısına uğradı. 458 00:47:23,596 --> 00:47:24,847 Yaralı mısın? 459 00:47:24,901 --> 00:47:26,027 Hayır. 460 00:47:27,228 --> 00:47:30,064 Şehrim yıkıldı. 461 00:47:30,481 --> 00:47:33,151 Bu işin yanına kalmayacaksın seni lanet canavar! 462 00:47:37,547 --> 00:47:39,174 Doratlar mı? 463 00:47:40,275 --> 00:47:42,317 Bunun yerine bunu mu demek istiyorsun? dinozor, onlar 464 00:47:42,318 --> 00:47:44,609 radyasyona maruz kalan 1954'teki hidrojen bombası testi mi? 465 00:47:46,181 --> 00:47:50,643 Peki o sevimli küçük hayvanlar şimdi devasa ve vahşi mi oldular? 466 00:47:52,420 --> 00:47:55,870 Emmy'nin olması mümkün kasıtlı olarak ayrıldı 467 00:47:55,871 --> 00:47:59,173 teşhir edilecek doratlar var radyoaktiviteye. 468 00:48:00,820 --> 00:48:03,022 Bundan sonra mümkün açığa çıktılar, 469 00:48:03,106 --> 00:48:06,442 üç dorat tek bir doratta birleşti ve dev bir canavara dönüştü. 470 00:48:07,218 --> 00:48:10,088 Yani eğer ikisi de doğru diyorsun 471 00:48:10,171 --> 00:48:12,882 Kral Ghidorah yaratıldı gelecekten gelen bu insanlar tarafından. 472 00:48:17,879 --> 00:48:19,380 Daha da önemlisi, 473 00:48:19,756 --> 00:48:25,612 bu insanlar neden yaratsın ki? Kral Ghidorah ve Japonya'yı mı yok edeceksiniz? 474 00:48:32,493 --> 00:48:34,078 Bilgisayar haklıydı. 475 00:48:34,737 --> 00:48:38,157 Üç dorat sen Lagos adasına götürdüm 476 00:48:39,584 --> 00:48:43,796 canavara dönüştü bile Godzilla'dan daha güçlü. 477 00:48:45,231 --> 00:48:48,568 Kimse bana bizim olduğumuzu söylemedi Kral Ghidorah'ı kim yaratacaktı? 478 00:48:49,444 --> 00:48:54,466 Asıl mesele bunu yapıp yapamayacağımızı görmekti. Doratları kontrol ettiğimiz gibi onu da kontrol edeceğiz. 479 00:48:55,150 --> 00:48:58,069 Yapacağız gibi görünüyor onu manipüle edebilmek. 480 00:48:58,353 --> 00:48:59,562 Değil mi, M-11? 481 00:49:02,257 --> 00:49:04,968 Kyushu'nun işi bitti. Daha sonra kuzeye doğru hareket ediyoruz. 482 00:49:05,593 --> 00:49:06,745 Kuzey? 483 00:49:06,828 --> 00:49:08,163 Hokkaido'yu yok edin. 484 00:49:08,755 --> 00:49:11,299 Ne istiyorsun? Bütün Japonya'yı yok etmek mi? 485 00:49:11,332 --> 00:49:13,167 Tokyo hariç hepsi. 486 00:49:13,301 --> 00:49:16,813 O zaman Japonlara göstereceğiz ülkelerini yeniden inşa etmenin doğru yolu. 487 00:49:16,946 --> 00:49:18,239 Yapamayız! 488 00:49:18,731 --> 00:49:23,444 Canım, umarım gördükten sonra ülkeniz yok ediliyor, 489 00:49:24,112 --> 00:49:26,790 unutmadın misyonumuz nedir? 490 00:49:26,823 --> 00:49:31,077 Buraya uyarmak için geldik. 20. yüzyılın insanları. 491 00:49:31,611 --> 00:49:35,448 Bu büyük ölçüde terörizmdir. Çok ileri gittin. 492 00:50:24,389 --> 00:50:26,975 Nerelerdeydin? Seni arıyordum. 493 00:50:28,217 --> 00:50:33,547 İyi haberlerim var. Godzilla hikayenizi yayınlayacağız. 494 00:50:34,449 --> 00:50:36,784 Onu arasak nasıl olur? Godzilla'nın Doğuşu mu? 495 00:50:37,185 --> 00:50:39,729 Bir araya gelip bunu konuşalım. 496 00:50:40,329 --> 00:50:42,206 Büyük bir satıcı olacağına eminim. 497 00:50:42,657 --> 00:50:45,701 Ve eğer öyleyse, evlenmeyi düşünmeye ne dersin? 498 00:50:46,494 --> 00:50:47,954 Beni yakında tekrar ara. 499 00:50:51,958 --> 00:50:55,676 Başlığı zaten biliyorum ve hatta tarih. 500 00:50:55,721 --> 00:50:57,549 Nasıl satıldığını bile biliyorum. 501 00:51:01,893 --> 00:51:04,663 Belki de Zamanda Yolculuk başlığı onu çok satan bir kitap haline getirecekti. 502 00:51:04,746 --> 00:51:06,539 Bu kurallara aykırı olurdu. 503 00:51:22,730 --> 00:51:24,774 Eşit Çevre Dünya Birliği? 504 00:51:26,167 --> 00:51:30,088 Tek amacı eşitlemek Dünyadaki tüm ulusların gücü. 505 00:51:30,771 --> 00:51:33,524 Her türden insan kuruluşumuza katıldı. 506 00:51:33,608 --> 00:51:38,204 Benim gibi mütevazı insanlar, ve bazıları radikal. 507 00:51:38,654 --> 00:51:43,727 Taşımak için zaman makinesini kullandık Japonya için yaptığımız planın dışında. 508 00:51:44,360 --> 00:51:45,945 Ama neden? 509 00:51:47,722 --> 00:51:52,477 Aslında Godzilla göstermedi 23. yüzyıla kadar. 510 00:51:54,521 --> 00:51:58,483 Peki ya nükleer Japonya'yı yok eden kirlilik? 511 00:51:59,066 --> 00:52:00,234 Hepsi yalan. 512 00:52:01,761 --> 00:52:04,931 Daha sonra, Japonya daha da güçlenecek 513 00:52:05,014 --> 00:52:07,266 ve en zengin ulus ol 21. yüzyılın. 514 00:52:07,350 --> 00:52:10,978 Bütün bu zenginlik ve büyük güçle, ulusları satın alacak. 515 00:52:11,062 --> 00:52:13,773 Güney Amerika ve Afrika. 516 00:52:14,815 --> 00:52:16,984 Ve sonra 22. yüzyılda, 517 00:52:17,318 --> 00:52:20,613 Japonya Çin'den daha büyük olacak Amerika ve tüm Avrupa. 518 00:52:20,696 --> 00:52:22,865 Hiçbir millet onunla kıyaslanamaz. 519 00:52:24,825 --> 00:52:26,035 Yani ne diyorsun... 520 00:52:26,827 --> 00:52:30,498 buraya yok etmeye gelmiş olmaları Bütün bunlar olmadan önce Japonya. 521 00:52:38,005 --> 00:52:40,967 Neden geri dönmek zorunda kaldılar? Japonya'yı bu şekilde mi yok edeceksiniz? 522 00:52:42,051 --> 00:52:43,174 Başka yolu yok. 523 00:52:43,177 --> 00:52:46,264 20. yüzyılın sonunda, tüm nükleer silahlar yasaklanmıştır. 524 00:52:46,806 --> 00:52:50,768 Bu nedenle organizasyon yok ya da hükümet Japonya'yı kontrol edebilir, 525 00:52:50,851 --> 00:52:52,853 Dünya Birliği bile. 526 00:52:53,396 --> 00:52:55,940 Böylece Wilson kendi planını yaptı. 527 00:52:56,857 --> 00:53:01,153 Godzilla'dan daha kötü bir canavar yarat, 20. yüzyıl Japonya'sını yok etsin, 528 00:53:01,154 --> 00:53:03,264 ve küresel hakimiyete son verin. 529 00:53:22,642 --> 00:53:25,986 "Bilgisayarımızı kullanın ve yükleyin hükümet sisteminize" 530 00:53:26,095 --> 00:53:28,973 Biz iradeye karşı savunmasızız gelecekten gelen insanlardan. 531 00:53:29,490 --> 00:53:32,226 Sonunda kukla olacağız. 532 00:53:32,310 --> 00:53:36,188 Bu beni bunun onların olduğuna inandırıyor çağımıza gelmenin gerçek amacı. 533 00:53:36,897 --> 00:53:38,858 Eğer onların tüm yardımlarını reddedersek, 534 00:53:38,941 --> 00:53:41,068 Kral Ghidorah yok edecek bütün ülke. 535 00:53:42,111 --> 00:53:46,574 Silahlı kuvvetlerimiz yapamaz canavarı durdur. 536 00:53:51,078 --> 00:53:52,288 Bay Mazaki... 537 00:53:53,139 --> 00:53:55,850 O dinozor okyanusa gömüldü. 538 00:53:55,875 --> 00:53:59,253 Bir şekilde yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? Godzilla'ya çevirelim mi? 539 00:54:01,630 --> 00:54:03,841 Biyoloji bilimi bir yana, 540 00:54:03,924 --> 00:54:07,928 tecrübeye dayanarak söylenebilir hem Kral Ghidorah hem de Godzilla 541 00:54:08,054 --> 00:54:12,058 nükleerden doğduk Bikini Atolü'nde testler. 542 00:54:12,900 --> 00:54:16,487 Ancak Japonya tutmuyor konuşacak herhangi bir nükleer kuvvet. 543 00:54:19,303 --> 00:54:26,001 Teiyo Grubu'nun bir denizaltısı var nükleer yeteneklere sahip. 544 00:54:28,449 --> 00:54:29,950 Merak etme. 545 00:54:32,336 --> 00:54:35,673 Tabii ki saklamadık Japon sularında denizaltı. 546 00:54:36,782 --> 00:54:40,828 Kendisi Güney Pasifik bölgesinde bizden çok uzakta değil. 547 00:54:42,204 --> 00:54:45,916 İşletmeniz böyle bir şeye sahip mi? 548 00:54:51,213 --> 00:54:54,316 Denizaltının yok gemide nükleer silahlar, 549 00:54:54,400 --> 00:54:57,219 olması amaçlanmadığından askeri amaçlar için kullanılır. 550 00:54:57,303 --> 00:55:00,931 Denizaltı sadece savunma amaçlıdır Bir tehdit olsaydı Japonya. 551 00:55:02,308 --> 00:55:05,936 Yani füze kullanmayı planlıyorsun denizdeki dinozoru vurmak 552 00:55:06,020 --> 00:55:08,147 ve umarım öyle olur Kendini Godzilla'ya mı dönüştürüyor? 553 00:55:08,239 --> 00:55:09,365 Çirkin! 554 00:55:10,124 --> 00:55:14,070 Nükleer silah kullanmaya nasıl cesaret ederiz? sırf başka bir Godzilla yaratmak için mi? 555 00:55:14,153 --> 00:55:20,618 Peki diğer alternatifler ne işe yarar? Kral Ghidorah'ı yok etmemiz mi gerekiyor? 556 00:55:25,289 --> 00:55:28,125 Korkarım anlamıyorsun. 557 00:55:31,036 --> 00:55:34,373 Godzilla benim kurtarıcımdı. 558 00:55:46,477 --> 00:55:48,521 Godzilla'yı hissedebildiğini mi söylüyorsun? 559 00:55:49,688 --> 00:55:51,607 Evet, ne zaman gözlerimi kapatsam, 560 00:55:51,690 --> 00:55:54,735 Onu flaşlar halinde görüyorum, sanki buzun üzerinde yürüyormuş gibi. 561 00:55:55,111 --> 00:55:57,947 Tam olarak hissettiğim gibi hissettiriyor daha önce Mihara-yama'da. 562 00:55:58,464 --> 00:55:59,924 Bu olamaz. 563 00:56:00,199 --> 00:56:02,660 Godzilla'yı biliyorsun artık aramızda değil. 564 00:56:03,344 --> 00:56:07,765 Altında gömülü olan Bering Denizi sadece bir dinozor. 565 00:56:08,891 --> 00:56:12,394 Mümkün olabilir. Belki orada nükleer enerji vardır. 566 00:56:14,839 --> 00:56:17,716 Belki batık savaş gemileri vardır nükleer füzelerle. 567 00:56:18,259 --> 00:56:20,511 Veya orada nükleer atık olabilir. 568 00:56:21,395 --> 00:56:22,647 Bu mümkün mü? 569 00:56:23,931 --> 00:56:28,895 NÜKLEER ALT LAVABOLAR BERING DENİZİNDE 570 00:56:29,854 --> 00:56:30,896 İşte bu! 571 00:56:32,907 --> 00:56:35,826 Nükleer maddenin iddiası kurtarıldığı açıkça yalandı. 572 00:56:37,862 --> 00:56:39,572 Zaten eve gidiyor musun? 573 00:56:40,419 --> 00:56:43,322 Ve benden ona yardım etmemi istedikten sonra. 574 00:56:43,325 --> 00:56:46,120 En azından söyleyebilirsin ne yaptığını bana 575 00:56:46,203 --> 00:56:48,372 Godzilla'nın Doğuşu için. elbette. 576 00:56:48,998 --> 00:56:49,540 Sağ. 577 00:56:51,067 --> 00:56:54,653 Yani öyle düşünüyorsun Godzilla yeniden canlandı mı? 578 00:56:55,696 --> 00:56:57,531 Tabi henüz bir kanıtım yok... 579 00:56:59,817 --> 00:57:03,179 Peki bu isteyeceğim bir şey bu hükümetin aptallarına söylemek için 580 00:57:03,262 --> 00:57:05,890 yeni bir Godzilla yaratmak isteyenler nükleer silahlarıyla. 581 00:57:07,057 --> 00:57:08,767 Doğru olsun ya da olmasın. 582 00:57:09,352 --> 00:57:13,606 Teiyo Grubu bir mega haline geldi 23. yüzyılda iktidar. 583 00:57:14,039 --> 00:57:16,500 Onlar dokunulmazdır. 584 00:57:19,253 --> 00:57:22,381 Godzilla'dan haberler var. Hareket ediyor. 585 00:57:25,426 --> 00:57:27,887 Bu ısıya duyarlı uydu fotoğrafı. 586 00:57:28,070 --> 00:57:31,157 Ve Godzilla'nın büyütülmüş hali Bering Denizi'nde. 587 00:57:41,300 --> 00:57:42,593 Nereye gidiyorsun? 588 00:57:44,462 --> 00:57:46,005 Bay Shindo'yla konuşacağım. 589 00:57:47,043 --> 00:57:48,963 buna gerek olmadığını başka bir Godzilla yarat. 590 00:57:49,008 --> 00:57:50,301 ben de seninle geliyorum. 591 00:58:27,805 --> 00:58:28,873 Bela! 592 00:58:38,549 --> 00:58:40,050 Çekip gitmek! 593 00:58:42,170 --> 00:58:43,504 Düşeceğim. 594 00:58:48,693 --> 00:58:50,152 Vay! Dikkat! 595 00:59:36,495 --> 00:59:37,404 Mümkün değil! 596 00:59:48,577 --> 00:59:50,663 Değerli arabamı kaldırıyor. 597 00:59:50,963 --> 00:59:52,465 Kes şunu! 598 00:59:53,207 --> 00:59:55,176 Ne yapıyor bu aptal? 599 00:59:55,359 --> 00:59:57,261 Hayır, gitme! Oraya çıkmamalısın! 600 00:59:57,345 --> 00:59:59,638 - Ama Emmy... - O bir robot. 601 01:00:00,531 --> 01:00:02,366 Eğer onunla birlikte geri dönersem bu sona erecek. 602 01:00:11,375 --> 01:00:13,002 Tekrar hoşgeldiniz. 603 01:00:14,311 --> 01:00:19,608 Konuşmak için gittiğini biliyorduk Japon müttefiklerinize. 604 01:00:20,234 --> 01:00:21,619 O halde neden beni durdurmadın? 605 01:00:21,702 --> 01:00:25,664 Çünkü nasıl olduğunu görmek istedik. Japon hükümeti tepki gösterecekti. 606 01:00:26,120 --> 01:00:27,947 seni düşündük bizim için araştırabilir. 607 01:00:27,958 --> 01:00:30,336 Siz insanların yolları çok kötü. 608 01:00:30,486 --> 01:00:36,774 Peki, Japonların planlaması Buradaki operasyonumuza direnmek için mi? 609 01:00:38,260 --> 01:00:39,428 Tabii ki değil. 610 01:00:39,759 --> 01:00:41,452 Japon hükümeti aptal değil. 611 01:00:41,505 --> 01:00:44,133 Bizimle savaşamayacaklarını biliyorlar Gelişmiş silahlarımızla. 612 01:00:44,216 --> 01:00:46,594 Tam da düşündüğümüz gibi. 613 01:00:47,495 --> 01:00:50,164 Sanırım bazı şeyleri fazla düşünüyordum. 614 01:00:50,731 --> 01:00:51,982 İyice düşünmek? 615 01:00:53,350 --> 01:00:58,220 Birisinin olabileceğini düşündüm dinozoru patlatmayı kim düşünebilirdi 616 01:00:58,221 --> 01:01:03,219 Bering Denizi'nde bulunan radyoaktivite ve başka bir Godzilla yaratmak. 617 01:01:03,994 --> 01:01:06,781 Şu anda 2,5 mil uzaktayız Kamçatka'nın doğusunda. 618 01:01:06,848 --> 01:01:09,642 Güneydoğuya doğru gidiyoruz Bering Denizi için. 619 01:01:10,292 --> 01:01:12,336 G. Roger Operasyonu. 620 01:01:51,041 --> 01:01:52,835 Böylece nasılsın? 621 01:02:09,894 --> 01:02:12,396 Bu ne? Neler oluyor? 622 01:02:13,864 --> 01:02:16,717 Acil durum! Acil durum! Operasyon G. 623 01:02:16,750 --> 01:02:20,129 Bu nedir? Neler oluyor? Sorun ne? Girin! Girin! 624 01:02:34,184 --> 01:02:36,228 Bu da ne? Battı mı? 625 01:02:40,819 --> 01:02:43,906 Ciddi misin? Godzilla denizaltıyı mı batırdı? 626 01:02:45,029 --> 01:02:47,364 Miki şu anda nerede? Peki Profesör Mazaki nerede? 627 01:02:47,740 --> 01:02:50,075 Şimdi onlarla birlikte Okhotsk'a gideceğim. 628 01:02:59,068 --> 01:03:01,654 İkinci kez düşündüğümde, belki şu anda yapamam. 629 01:03:21,774 --> 01:03:22,716 Bu ne? 630 01:03:22,800 --> 01:03:26,095 Bu istedikleri bilgisayar Japon hükümetine vermek? 631 01:04:45,482 --> 01:04:47,693 Dinozorun nasıl değiştiğine bakın. 632 01:04:49,294 --> 01:04:51,380 Şimdi Godzilla Japonya'ya döndü. 633 01:04:58,354 --> 01:05:00,064 İçeri gelin, Chitose Hava Filosu! 634 01:05:00,397 --> 01:05:03,783 Kral Ghidorah sana çok yakın, Erimo Point'i az önce geçtik. 635 01:05:11,675 --> 01:05:13,928 İşte burada! Saldırı başlıyor. 636 01:05:23,220 --> 01:05:24,596 Hazır! Ateş! 637 01:05:28,525 --> 01:05:29,326 Ateş! 638 01:05:32,154 --> 01:05:33,530 Doğrudan vuruş. 639 01:05:48,562 --> 01:05:49,563 Dikkat! 640 01:05:55,361 --> 01:05:57,780 Bize yaklaşıyor. Sağa manevra yapın. 641 01:06:06,814 --> 01:06:08,774 Onu kaybedemeyiz! Bize vuracak! 642 01:06:25,999 --> 01:06:28,293 Çekiliyor! Biz buna rakip değiliz! 643 01:06:32,790 --> 01:06:36,252 Uçakları çok ilkel. Bu bir meydan okuma değil. 644 01:06:37,044 --> 01:06:38,754 Sadece vazgeçmek zorunda kalacaklar. 645 01:06:38,787 --> 01:06:41,248 Başka çareleri yok Bütün taleplerimizi kabul edin. 646 01:06:41,431 --> 01:06:42,958 Bu nedir? 647 01:06:43,241 --> 01:06:44,326 Ne? 648 01:07:14,106 --> 01:07:16,533 Öz Savunma Ordusu Mihoro İstasyonu 649 01:07:22,055 --> 01:07:23,974 Daha önce olduğundan bile daha büyük. 650 01:07:29,563 --> 01:07:31,548 Seferberlik emirleri onaylanıyor. 651 01:07:31,682 --> 01:07:33,600 3. filo için siparişleri karıştırın. 652 01:07:34,724 --> 01:07:36,034 3. filoyu kapın. 653 01:07:41,858 --> 01:07:43,485 Çok daha büyük. 654 01:07:43,568 --> 01:07:46,279 Godzilla yeniden canlandırılsaydı modern nükleer silahlarla 655 01:07:46,463 --> 01:07:48,749 bu çok doğal o eskisinden daha büyük. 656 01:07:48,832 --> 01:07:50,243 Bunun üzerine, 657 01:07:50,326 --> 01:07:53,320 hepsini emdi denizaltının enerjisi. 658 01:08:01,870 --> 01:08:04,706 Böylece Godzilla yeniden canlandı. 659 01:08:04,915 --> 01:08:08,210 Çağımızdan farklı olarak 20. yüzyılda 660 01:08:08,393 --> 01:08:11,480 var gibi görünüyor Nükleer enerji her yerde. 661 01:08:11,855 --> 01:08:16,468 Gerçekten hangi konum olduğu önemli değildi dinozoru oraya ışınladık. 662 01:08:16,552 --> 01:08:20,180 Godzilla'nın ikinci doğuşu kaçınılmaz bir olaydı. 663 01:08:21,273 --> 01:08:24,359 Biz belaya gittik birinden kurtulmak. 664 01:08:24,589 --> 01:08:26,020 Ne saçma bir dönem. 665 01:08:26,586 --> 01:08:28,586 Kaydetmek için bir neden yok bu ilkel insanlar. 666 01:08:29,389 --> 01:08:31,975 Canavarımızı Godzilla'yı öldürmeye gönder! 667 01:08:39,908 --> 01:08:41,368 Bu Kral Ghidorah. 668 01:09:28,415 --> 01:09:32,927 Bir kez daha bizim için savaşıyorsunuz. 669 01:09:41,903 --> 01:09:43,989 Git, Kral Ghidorah! 670 01:10:45,483 --> 01:10:49,279 Godzilla ne kadar güçlü olursa olsun, Ghidorah onu öldürecek. 671 01:10:49,562 --> 01:10:53,650 Yapabildiğimiz sürece Kral Ghidorah'ı kontrol et. 672 01:11:08,532 --> 01:11:09,574 Hadi. 673 01:11:50,565 --> 01:11:51,367 Godzilla. 674 01:12:01,926 --> 01:12:02,920 Godzilla kaybediyor! 675 01:12:08,516 --> 01:12:10,435 Kral Ghidorah galip gelecek. 676 01:13:49,859 --> 01:13:51,770 Bir arıza var bilgisayar odasında. 677 01:13:51,803 --> 01:13:54,532 Çok geçmeden zaman kontrolü otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. 678 01:13:57,450 --> 01:13:59,536 Emmy mi? Sen ne yaptın? 679 01:14:00,153 --> 01:14:01,254 Sendikaya ihanet ettin! 680 01:14:01,338 --> 01:14:03,962 Vermeyi unut Japonya'ya bir bilgisayar! 681 01:14:04,237 --> 01:14:06,701 - Yok edildi! - Ne demek istiyorsun? 682 01:14:10,013 --> 01:14:11,973 Kazandığını mı düşünüyorsun? 683 01:14:12,449 --> 01:14:16,870 Bir bilgisayara ihtiyacımız yok Kral Ghidorah işimizi yapacak! 684 01:14:16,953 --> 01:14:20,248 Godzilla yok edecek Japonya ülkesinin ta kendisi! 685 01:14:20,532 --> 01:14:23,001 Sizin nükleer fanatikleriniz bunu yapmıyor ne yarattıklarını biliyorlar. 686 01:14:23,084 --> 01:14:26,596 Bu yeni Godzilla düşmanca ve ülkenizi yok edecek. 687 01:14:26,679 --> 01:14:28,297 Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok! 688 01:14:28,806 --> 01:14:31,267 Artık ülkenizin geleceği yok! 689 01:14:31,526 --> 01:14:33,811 Buradaki işimiz başarılıydı. 690 01:14:33,812 --> 01:14:35,973 ve yakında geri döneceğiz 23. yüzyılda. 691 01:14:38,441 --> 01:14:40,227 Bilmediğin bir şey var. 692 01:14:40,310 --> 01:14:42,437 Gemimiz bir gelişmiş güvenlik cihazı. 693 01:14:42,520 --> 01:14:46,233 Herhangi bir acil durumda, bizi kendi zamanımıza geri gönderir. 694 01:14:46,616 --> 01:14:51,029 Alarmdan yirmi dakika sonra söner, bizi yolumuza gönderir. 695 01:14:50,712 --> 01:14:52,297 {\an8}15 dakika içinde zaman bükülmesi gerçekleşecek. 696 01:14:52,881 --> 01:14:54,591 Çağımıza döneceğiz. 697 01:14:54,674 --> 01:14:55,884 Seni piç! 698 01:14:59,337 --> 01:15:00,380 Emmy! 699 01:15:01,665 --> 01:15:03,416 Çekil yolumdan, Allah kahretsin! 700 01:15:23,202 --> 01:15:24,704 Gitmesine izin ver. 701 01:15:36,540 --> 01:15:37,783 Dur sana bir yumruk daha atayım... 702 01:15:40,704 --> 01:15:41,871 Emmy! 703 01:16:40,830 --> 01:16:42,951 10 dakikada zaman bükülüyor. 704 01:17:05,889 --> 01:17:07,182 Çok mu geç? 705 01:17:07,657 --> 01:17:11,077 Kendilerine dönmelerine izin veremeyiz kendine zaman ayır ve bundan kurtul. 706 01:17:11,136 --> 01:17:13,753 Beş dakika içinde zaman bükülecek. 707 01:18:01,444 --> 01:18:03,404 Işınlanmayı başlatın. 708 01:18:19,217 --> 01:18:20,344 Başardık! 709 01:18:34,761 --> 01:18:36,262 Henüz zaman bükülmedi mi? 710 01:18:36,545 --> 01:18:39,632 - Hayır, henüz değil. - Peki neredeyiz o zaman? 711 01:18:38,015 --> 01:18:40,252 {\an8}Bir dakika içinde zaman bükülmesi. 712 01:19:25,453 --> 01:19:28,998 Görünüşe göre Kral Ghidorah yok edildi, peki ya Godzilla? 713 01:19:29,132 --> 01:19:30,950 O artık bildiğimiz dinozor değil. 714 01:19:31,034 --> 01:19:33,995 Merhametli olmayabilir Bay Shindo'ya ya da Japonya'ya. 715 01:19:47,717 --> 01:19:50,328 - Deniz üssüne... - Asashika'yı ver... 716 01:19:50,411 --> 01:19:54,123 - Onaylanmış rapor... - Komut... 717 01:19:54,757 --> 01:19:56,801 Isawa güçlerini kapışın... 718 01:19:58,327 --> 01:20:01,664 Korkarım bu artık değil sıradan siviller için çalışmak. 719 01:20:02,065 --> 01:20:03,733 Lütfen kusura bakmayın. 720 01:20:06,169 --> 01:20:10,548 Bu aynı canavara benziyor mu Bu bir zamanlar kurtarıcınız mıydı Bay Shindo? 721 01:20:15,728 --> 01:20:17,438 PARANORMAL BİLİM ARAŞTIRMA MERKEZİ 722 01:20:27,123 --> 01:20:28,541 %91 mi? 723 01:20:29,659 --> 01:20:32,829 Yani muhtemelen Godzilla Tokyo'ya saldıracak mı? 724 01:20:33,312 --> 01:20:35,373 Bu bir analiz Godzilla'nın olası eylemleri. 725 01:20:35,756 --> 01:20:38,459 M-11'lerden hesaplanıyor bilgisayar simülasyonu. 726 01:20:38,943 --> 01:20:41,570 Yani neredeyse kesin Godzilla'nın Tokyo'ya baskın yapacağını. 727 01:20:41,746 --> 01:20:45,124 Bunu bilerek Japonya yok edilecek tıpkı Wilson'ın söylediği gibi. 728 01:20:47,093 --> 01:20:48,427 Godzilla Sapporo'da! 729 01:20:52,423 --> 01:20:56,219 Sapporo vatandaşları, Godzilla yaklaşıyor! 730 01:20:56,402 --> 01:20:59,447 Herkes tahliye edilmeli! 731 01:20:59,522 --> 01:21:00,857 Tekrar ediyorum. 732 01:21:00,940 --> 01:21:04,235 Godzilla yaklaşıyor! Derhal tahliye edin! 733 01:21:14,554 --> 01:21:17,140 İkinci filonun konuşlandırılması tamamlandı. 734 01:21:47,236 --> 01:21:49,589 Saldırı için araçları ilerletin. 735 01:22:59,659 --> 01:23:01,577 Saldırgan nişan! Ateş! 736 01:23:47,940 --> 01:23:49,942 Bunu yenmemizin hiçbir yolu yok. 737 01:23:52,470 --> 01:23:55,348 Godzilla'ya hiç rakip değiliz. 738 01:24:00,069 --> 01:24:02,154 Okyanusta batan Kral Ghidorah mı? 739 01:24:02,421 --> 01:24:03,923 Evet, doğru. 740 01:24:06,417 --> 01:24:09,837 Onu teknolojiyle canlandırabilir misin? 23. yüzyıldan mı? 741 01:24:10,433 --> 01:24:12,429 Onu 23. yüzyılda dirilteceğiz. 742 01:24:12,510 --> 01:24:14,305 ve sonra onu geri getir 20. yüzyıla mı? 743 01:24:14,609 --> 01:24:16,547 Kral Ghidorah çok ağır yaralandı. 744 01:24:16,631 --> 01:24:18,629 kadar hayatta kalacak mı? 23. yüzyıl mı? 745 01:24:18,629 --> 01:24:20,123 Yeter ki hücreleri hâlâ hayatta olsun. 746 01:24:20,166 --> 01:24:22,502 Korunursa mümkündür düşük sıcaklıklarda. 747 01:24:25,211 --> 01:24:26,545 Kuyu? 748 01:24:27,288 --> 01:24:28,898 Elbette. Yapacağım. 749 01:24:28,981 --> 01:24:30,983 Bunu yapmak için varım. 750 01:24:40,226 --> 01:24:41,519 Peki... 751 01:24:42,578 --> 01:24:44,413 Geri döndüğünüzden emin olun. 752 01:24:45,021 --> 01:24:46,481 Kesinlikle yapacağım. 753 01:24:46,841 --> 01:24:50,303 Bu dönemi çok seviyorum. 754 01:24:51,612 --> 01:24:55,449 Yalan söylüyorsun. Biz ilkel değil miyiz? 755 01:24:55,533 --> 01:24:57,118 Yalan söylemiyorum. 756 01:24:58,261 --> 01:24:59,345 Peki neden? 757 01:25:05,701 --> 01:25:07,786 Çünkü var burada senin gibi insanlar var. 758 01:25:30,117 --> 01:25:33,746 MS 2204 OKHOTSK DENİZİ 759 01:25:35,298 --> 01:25:37,967 Yani Kral Ghidorah Godzilla'yla mı savaştı? 760 01:25:38,501 --> 01:25:41,045 Bu doğru. 20. yüzyılda. 761 01:25:44,740 --> 01:25:48,744 200 yıl oldu. Hala hayatta olduğunu sanmıyorum. 762 01:25:50,271 --> 01:25:51,314 Onu duyuyorum! 763 01:25:52,331 --> 01:25:55,543 Kalbi atıyor. Hafifçe ama duyabiliyorum. 764 01:25:57,053 --> 01:25:58,412 Lütfen onu hayata döndürün. 765 01:25:58,446 --> 01:26:00,656 Onunla ne yapmayı düşünüyorsun? 766 01:26:00,840 --> 01:26:02,383 Onu hayata döndürmek istiyoruz. 767 01:26:02,633 --> 01:26:05,678 Dönecek misin onu bir cyborg'a mı dönüştürdü? 768 01:26:06,887 --> 01:26:10,266 Bir şey için o kadar ileri gidiyorsun muhtaç, Uzakdoğu milleti? 769 01:26:13,019 --> 01:26:14,854 Bu eksik bir millet için... 770 01:26:16,104 --> 01:26:17,998 Nükleer atıklarda boğulan... 771 01:26:18,082 --> 01:26:20,584 ve bir canavar tarafından mı yok edildi? 772 01:26:21,477 --> 01:26:25,890 Lütfen atalarıma ver bir şans daha. 773 01:26:30,119 --> 01:26:32,830 Peki öyleyse. Bunu yapmana izin vereceğim. 774 01:26:39,595 --> 01:26:42,531 MS 1992 TOKYO 775 01:26:44,992 --> 01:26:47,068 Godzilla az önce Tokyo Körfezi'ne indi. 776 01:26:47,069 --> 01:26:50,989 Şehre doğru ilerliyor. Herkes derhal tahliye edilmeli! 777 01:26:51,173 --> 01:26:52,717 Bu kötü bir fikir, biliyorsun. 778 01:26:52,718 --> 01:26:54,186 Gazetecilere bile yasak var. 779 01:26:54,202 --> 01:26:56,228 Hey, ben Japonya'nın Peter Arnett'iyim. 780 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Ben bir muhabirim sıradanlığa meydan okuyor. 781 01:26:58,822 --> 01:27:00,599 Yani Godzilla'ya meydan mı okuyorsun? 782 01:27:00,633 --> 01:27:02,092 - Merak etme. Hadi. - Tamam aşkım. 783 01:27:02,735 --> 01:27:04,136 Shinjuku'ya ne zaman varacak? 784 01:27:04,220 --> 01:27:05,930 Bir saat içinde gelmesi gerekiyor. 785 01:27:06,856 --> 01:27:09,425 Şef, tahliye neredeyse tamamlandı. 786 01:27:09,458 --> 01:27:12,879 Sayın Bakan, yıkımdan korkuyorum bu noktada kaçınılmazdır. 787 01:27:13,112 --> 01:27:15,781 Bu kaçınılmaz bir fedakarlıktır. 788 01:27:15,782 --> 01:27:16,824 Ancak... 789 01:27:20,536 --> 01:27:23,372 Bu oranda, ülkemiz yok olacak. 790 01:27:24,507 --> 01:27:26,300 Size bir çağrı var efendim. 791 01:27:32,281 --> 01:27:35,534 Bu Toguchi. Bay Shindo? 792 01:27:36,477 --> 01:27:38,621 Ne? Hala Shinjuku'da mısın? 793 01:27:39,429 --> 01:27:40,972 Godzilla size doğru geliyor! 794 01:27:41,807 --> 01:27:43,392 Evet, bunu biliyorum. 795 01:27:43,676 --> 01:27:47,388 Ama bu benim istediğim şekilde oldu. Bırak da kendi yöntemimle yapayım. 796 01:27:48,114 --> 01:27:51,867 Hayatım çoktan sona ermişti Lagos Adası'nda. 797 01:27:52,893 --> 01:27:55,604 O dinozor tarafından kurtarıldım. 798 01:27:56,580 --> 01:27:59,125 yaşamamı sağlayan ve bu ülkeyi kurun. 799 01:28:01,227 --> 01:28:05,739 Ve şimdi bunun olduğu gerçeği aynı dinozor tarafından yok edildi... 800 01:28:08,784 --> 01:28:10,845 çok ironik. 801 01:29:34,637 --> 01:29:35,804 Bay Shindo! 802 01:29:50,319 --> 01:29:54,073 Bay Shindo orada mı? Öyleyse... 803 01:29:58,944 --> 01:30:00,321 Shindo öldü mü? 804 01:30:00,721 --> 01:30:01,847 Evet. 805 01:30:06,277 --> 01:30:09,989 Peki bu neydi yine de ona dinozor mu? 806 01:30:16,629 --> 01:30:17,713 Emmy. 807 01:30:19,935 --> 01:30:21,854 Mümkün değil miydi? 808 01:31:25,389 --> 01:31:27,266 Pekala, Emmy! 809 01:32:29,336 --> 01:32:31,880 İşte başlıyoruz, M-11 bilgisayarı. Hazır? 810 01:34:10,554 --> 01:34:12,264 Merhaba patron. Ne yapmalıyız? 811 01:34:12,548 --> 01:34:14,132 Ne düşünüyorsun? Kaç aptal! 812 01:34:41,985 --> 01:34:43,429 Godzilla'ya yaklaşıyoruz. 813 01:34:43,512 --> 01:34:45,389 Emmy, dikkatli ol. 814 01:36:44,332 --> 01:36:45,709 Kalk ve koş Emmy! 815 01:36:45,842 --> 01:36:47,886 Emmy, sorun nedir? 816 01:36:58,113 --> 01:37:00,198 Yakalama ekipmanı hazır. 817 01:37:33,599 --> 01:37:34,850 Evet, bunu biliyorum. 818 01:37:48,805 --> 01:37:49,806 Yaptım! 819 01:38:17,509 --> 01:38:19,044 Emmy, mutlu olmaya zaman yok. 820 01:38:19,078 --> 01:38:20,849 Dayanamayız artık onun ışınları. 821 01:38:20,850 --> 01:38:22,080 Bitireceğiz. 822 01:38:22,380 --> 01:38:23,799 Biliyorum ki. 823 01:38:47,756 --> 01:38:48,757 Emmy. 824 01:39:01,928 --> 01:39:04,439 Çok teşekkür ederim Emmy! 825 01:39:04,807 --> 01:39:08,977 için yaşamak zorunda kalacağım 200 yıl boyunca sana teşekkür ediyorum. 826 01:39:12,447 --> 01:39:16,368 Terasawa, bir şey var Sana söyleme şansım hiç olmadı. 827 01:39:17,319 --> 01:39:21,489 Sen benim uzaktan büyükbabamsın. 828 01:39:22,249 --> 01:39:24,251 Emmy, zaman tüneline 10 saniye kaldı. 829 01:39:27,195 --> 01:39:29,573 Hoşçakal vatanım.